Settlement between the new york state department of financial services and a payday loan debt collector and a loan servicer